Naujas www.gsmcentras.lt darbas- lietuvių kalba iPhone telefonams!

Pristatome naujausią www.gsmcentras.lt darbą- iPhone 4.0.1 versijos lietuvių kalbą. Tai mūsų pačių sukurtas vertimas, kuris yra prieinamas ir aiškiai suprantamas bet kuriam vartotojui. Turėdami jau didelę kinietiškų telefonų vertimų į lietuvių kalba patirtį nusprendėme savo klientams pasiūlyti ir rimtesnių telefonų vertimus. Ateityje taip pat planuojame ir tokių operacinių sitemų kaip Android bei WinMobile vertimus. Kada sugebėsime tai įgyvendinti- neaišku, nes tokie darbai reikalauja labai daug laiko ir pastangų. O kadangi mums svarbiausia kuo greičiau atlikti einamuosiu klientų telefonų remonto darbus, tai panašiems darbams lieka labai mažai laiko... 

Šiam projektui įdėta daug pastangų ir laiko, jis bus nuolat tobulinamas bei taisomas (klaidelių ar nesutapimų išvengti beveik neįmanoma), taip pat ateityje galėsime gan operatyviai pasiūlyti naujų versijų vertimus. Visų versijų išversti nesugebėsime, per daug dažnai Apple daro nedidelius pataisymus, be esminių pakeitimų. Tačiau stengsimės atsirinkti vertimui tas versijas, kurios vartotojui yra priimtiniausios. 

Pateikiame keletą paveiksliukų, kad būtų galima susidaryti pirminį požiūrį į mūsų darbą. Suprantame kad ne visiems vartotojams to reikia, tačiau tikrai yra nemažai norinčių turėti lietuvių kalbą savo iPhone telefone. Norint realiai apžiūrėti kaip atrodo išverstas telefonas- pakanka atvykti pas mus, galėsite lengviau apsispręsti ar jums to reikia.